terça-feira, 24 de março de 2015

Cluth

Fiz esta Cluth para a minha amiga H.. Deu alguma luta pois ainda não tinha trabalhado muito com este tipo de tecido, mas acho que até ficou bem gira.
O que acham do resultado final?

I made this cluth for my friend H. It gave me a lot of work because I didn´t had mutch experience with this tipe of fabric, but i really like the result.
What do you think about my cluth?

quarta-feira, 4 de março de 2015

Uma prenda

O que acham da mala que fiz para a minha amiga L. que fez anos ?
Dá para ela colocar todas as suas lãs.

What do you think of this bag, I made for my friend´s birthday?
She can put there her wool and neddles.
 

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015

Por cá foi assim...

Finalmente de volta, estas duas ultimas semanas estivemos todos doentes cá em casa, mas agora finalmente já passou tudo.
Portanto no fim de semana passado estivemos três gerações sentadas no sofá a fazer crochet.
A minha mãe a acabar o seu tapete, eu no meu primeiro "grande" projeto de crochet e a minha pequena V também quis aprender e então começou pela base, fez um cordão do tamanho do cabelo da rapunzel.
Foi uma tarde muito bem passada.
 


segunda-feira, 12 de janeiro de 2015

Novo projecto - New project

E como não consigo estar parada por muito tempo, já iniciei um projecto de crochet. Talvez um pouco arrojado de mais para quem está a começar, mas eu cá gosto muito de desafios. E o que será que vai sair daqui?

I can´t stay still for, so I´ve already started a new crochet project. It might be a bit bold for someone that is starting, but I like challenges. What will this be?

 

sexta-feira, 9 de janeiro de 2015

Uma visita ao mundo do crochet - A visit to the world of crochet

Quando era pequena adorava fazer renda com a minha tia. Depois ao crescer passei por aquela fase em que crochet é para os mais velhos, mal sabia eu que alguns anos mais tarde a vontade de fazer crochet ia voltar. Mas depois de tantos anos parada já não me lembrava como se fazia.
No entanto aproveitei a vinda da minha mãe no fim de semana passado e pedi para me ensinar. Ela faz peças lindas, picots, tudo o que possam imaginar, noutro post vou mostrar algumas peças dela.
Foi otimo até para a praia levamos as agulhas e linhas.
E depois de algumas tentativas e erros este foi o primeiro projeto, um porta chuchas para o meu R.

When I was younger I love´d to make crochet with my ant. When I grew up I used to think that crochet was for the "older people", I couln´t imagine that years later that litle "bug" would come back. But after so many years I didn´t remember how it was made.
So when my mother came last weekend I ask´d her to teach me. She makes beautiful pieces, I will show in another post.
It was great, we even went to the beach with our trheads and neddles.
After some trials and erros, this was my firts project, a pacifier for my R.

 

quarta-feira, 7 de janeiro de 2015

Tapete de Yoga - Yoga Mat

Depois de um ano parada, ontem voltei a fazer algo que me adoro - Yoga.
Hoje não me mexo com dores, mas também é normal quem me manda começar com 12 Saudações ao Sol?
Já há bastante tempo que andava para fazer um saco para levar o meu tapete, então decidi que já estava na altura, e este foi o resultado...

Yesterday I did something that I love, after a break of one year - Yoga.
Today I can´t move, everything hurts, but its normal because I started with 12 Sun Salutation.
 I´ve wanted for a long time to make a bag for my Yoga mat, and so I did it, this was the result...



terça-feira, 6 de janeiro de 2015

Como se costuma dizer "Ano Novo, Vida Nova", neste caso é  mais "Ano Novo, Imagem Renovada". Depois de muito tempo ausente, por diversas razões, decidi voltar e retomar este projeto que tanto prazer me dá.
Entretanto a "Cores a metro" vai mudar um pouco, além de querer apresentar mais posts,  a "Cores" vai servir para mostrar um pouco daquilo que me faz feliz, que me faz vibrar. O meu objetivo é que vocês participem nesta minha jornada pelo mundo das artes.
Juntos vamos viajar por meio de tecidos e botões, passaremos por agulhas e linhas, faremos uma paragem na fotografia, e quem sabe que outras paragens iremos fazer...
Espero que gostem da viagem.

As we use to say, "New year, New life", but in this case it´s more "New year, refresh image".
For several reasons I´ve been away from the blog, but now I´ve decided to came back, to this project that gives me so much pleasure.
However "Cores a metro" is going to change a bit, in this blog I will show what makes me Happy, and makes me vibrate. My goal if for you to join me in this journey through the crafts world.
Together we will travel between fabrics and buttons,will pass trhough needles and threads, will make a stop in photografy, and who nows what other stops will make...
I hope you´ll enjoy the journey